Alvaro Barba

Área de trabajo: Colima

Registrado el 21-07-2026

Email validado

CONTACTAR CON Alvaro Barba

es gratis y sin compromiso

Así es Alvaro Barba

Soy un profesional multidisciplinario que combina la precisión técnica de la ingeniería (m. Sc. Y autor de patentes) con una sólida formación literaria (sogem y autor de libros publicados). Esta dualidad me permite ofrecer un enfoque meticuloso y creativo para elevar la calidad de cualquier proyecto editorial, desde la narrativa y el ensayo hasta textos comerciales o altamente especializados.
Mis servicios abarcan la corrección ortotipográfica y de estilo (proofreading y copy editing), la edición de fondo (developmental editing) y la redacción profesional (copywriting y creative writing).
También ofrezco traducción técnica y literaria fluida entre inglés, alemán y español, con el respaldo de certificaciones oficiales (toefl y zertifikat deutsch). Para completar el ciclo, realizo la maquetación y el diseño editorial (book formatting y typesetting), integrando imágenes y preparando tus archivos finales para imprenta o publicación digital con total rigor y puntualidad.

Imágenes

Área de trabajo de Alvaro Barba

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue cotizaciones gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin costo.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara cotizaciones para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Cotización Gratis

Servicios

Servicios profesionales y freelance: Traductores y correctores | Redactor de contenidos | Copywriting

Empleos

Soy un profesional multidisciplinario que fusiona el rigor analítico de la ingeniería (M.Sc., MBA y autor de 5 patentes otorgadas) con una sólida formación en letras (Escuela de Escritores SOGEM y autor publicado). Esta trayectoria me permite ofrecer servicios integrales con un nivel excepcional de precisión, adaptándome tanto a proyectos artísticos como corporativos.

A lo largo de mi carrera profesional, he consolidado experiencia en las siguientes áreas para garantizar el éxito de tus proyectos:

* Gestión Editorial Completa: Experiencia reciente en la dirección integral de libros complejos e ilustrados (proyectos de más de 600 páginas), ejecutando desde la edición de fondo y corrección de estilo, hasta el diseño editorial y la maquetación de libros listos para impresión comercial y trámite de ISBN.
* Traducción Especializada (Inglés, Alemán y Español): Cuento con certificaciones de nivel avanzado (TOEFL y Zertifikat Deutsch). Realizo traducción literaria (novelas, ensayos) para conservar la voz del autor, así como traducción técnica y comercial para documentos de investigación, manuales y negocios.
* Revisión y Corrección (Editing & Proofreading): Dominio de la corrección ortotipográfica y la revisión técnica. Garantizo textos pulidos, fluidos y libres de errores, asegurando la precisión de los conceptos (ideal para documentos de libros, novelas, y títulos en parapsicología, filosofía, ingeniería, finanzas, tecnología y más).
* Escritura Creativa y Creación de Contenido: Amplia experiencia como redactor y autor de obras de ficción y ensayo (como La domesticación de la mente y La Vuelta al Mundo en 107 días). Tengo la capacidad de estructurar desde narrativas originales hasta manuales técnicos y material educativo persuasivo.

Al contratar mis servicios, obtienes a un experto capaz de centralizar todas las fases de tu proyecto escrito, garantizando calidad impecable, confidencialidad total y entregas puntuales.