Daniel Touron

Es de Coyoacán (Ciudad de México)

Registrado el 02-03-2024

Email validado

CONTACTAR CON Daniel Touron

es gratis y sin compromiso

Así es Daniel Touron

Como egresado de la licenciatura en cinematografía del centro de capacitación cinematográfica de méxico y de la licenciatura en lenguas y literaturas hispánicas de la unam, mi experiencia y habilidades abarcan tanto el ámbito cinematográfico como el lingüístico, lo que me convierte en un profesional versátil y capacitado para abordar diversos proyectos.

En mi trayectoria cinematográfica, he adquirido habilidades especializadas en dirección y sonido, destacándome como guionista y director en la realización de varios cortometrajes, entre ellos "un lugar", que recibió una mención honorífica y fue seleccionado en prestigiosos festivales nacionales e internacionales. Mi participación como sonidista y diseñador sonoro en distintos cortometrajes y mediometrajes, así como en largometrajes galardonados como "hasta los dientes", respaldan mi experiencia en la creación audiovisual.

Además de mi formación cinematográfica, he complementado mis estudios con una especialización en traducción literaria del inglés al español. Esta diversificación en mis habilidades me ha permitido trabajar en el ámbito de la traducción tanto en el sector cinematográfico como en franklin covey international, donde he sido traductor de contenidos audiovisuales para américa latina desde 2009.

Mi capacidad para abordar distintos géneros literarios, desde ensayos hasta poesía, narrativa y teatro, refuerza mi versatilidad como traductor. Además, he colaborado en proyectos relacionados con la frontera norte, trabajando como sonidista en el documental "florerías y edecanes", que explora las dinámicas de intercambio cultural entre el noreste de méxico y el sur de texas.

En el ámbito cinematográfico, destaco por mi participación en proyectos premiados y mi actual trabajo en la preproducción del documental "motel sobre un lago", que recibió el fondo para desarrollo de proyectos de imcine en 2022.

Mi combinación única de habilidades en dirección, sonido, diseño sonoro y traducción, respaldada por mi experiencia en proyectos reconocidos, demuestra mi capacidad para aportar de manera integral a cualquier proyecto audiovisual. Estoy comprometido con la excelencia en cada aspecto de mi trabajo, y mi capacidad para adaptarme a diferentes contextos y desafíos me convierte en un candidato ideal para contribuir significativamente a su equipo.